Donnerstag, 19. Januar 2012

Angekommen

Am Ziel von hier und hier und hier bin ich nun angekommen, :-) freu! Das Binding ist dran, der Rand ist gequiltet, alle Fäden sind vernäht. Nur das Etikett muss noch beschriftet werden. Ich konnte mich noch immer nicht für einen Namen entscheiden. "Bunt und Schief" vielleicht, oder "Schrägbunt"?



Bis bald faedchen

Kommentare:

  1. I love this quilt! The rainbow thread was a good choice for the quilting. I think you are asking about a name for your quilt but I'm not much help. I only understand a couple of words in German :0)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Corina,
      sorry, my English is not very good but I hope, we’ll understand each other ;-)
      I decided, its name has to be “Bunt und schief”.
      In German there is a Phrase (or idiom?)
      ”krumm und schief”. Both words have the meaning “crooked”. So my variation means “multicolored and crooked”.

      Löschen
  2. Und? Wie heisst der Quilt nun?

    Liebe Grüsse
    Marle

    AntwortenLöschen
  3. Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Marle,
      es blieb bei "Bunt und schief".
      Liebe Grüße
      faedchen

      Löschen

Danke, ich freu mich, dass Du bei mir reingeschaut hast und Dir Zeit nimmst zu kommentieren!